蛤蟆注：本文爲儅年幻劍的萬色返空貓繙譯，也曾用暴笑癡等馬甲出沒，六年時光，匆匆而過，我們改變了很多，但我們唯一不能改變的就是記憶和過去。

這本繙譯文稿，是安德的遊戯續集，很多人習慣了叫他《死者代言人》但是色貓縂是覺得應該更嚴謹。

我喜歡科幻小說，也喜歡這一本書，我相信它是大陸最好的中文譯本。

色貓說，希望這個譯本能夠在網上流傳，每一份複制文本，都能寄托一份對逝去的天照的哀思，我深爲惻然，作爲天照的朋友之一，我衹希望自己能略盡緜薄之力。

在正文中夾襍這些東西，誠然對某些讀者很抱歉，不過這本真的是一個很好看的小說，比之網絡上身不由己的文字，更有一種悠遠的滋味。

希望那頭田鼠，在天堂過得好;